Der erste Brief / The first letter
Was schreibt man als erstes an einen Häftling? Komischerweise, hatte ich keine Probleme die passenden Worte zu finden. Einfach alles fühlte sich ganz natürlich an, als würde ich seine Seele schon sehr lange kennen. (Nein, nicht im romantischen Sinne.) Ich spürte einfach eine tiefe Verbundenheit. Bei einem Verbündeten stellt sich die Frage nicht, welche Themen angebracht sind. Mein erster Brief an ihn war 10 Seiten lang. Ich musste mich quasi bremsen, denn an Ideen mangelte es nicht. Ich erzählte ihm über Intuition, wie ich ihn gefunden habe, über die Macht der Gedanken. Meine Träume und Wünsche. Einfach alles, was mir auf der Seele lag und wovon ich genau wusste, dass er weiß wovon ich rede. Eine Woche habe ich gebraucht um zu überlegen, ob ich das wirklich möchte. Man hört schließlich von Gefahren und Warnungen was solche Brieffreundschaften betrifft. Aber wie kann ich meiner Intuition eine Abfuhr erteilen? Garnicht, ganz genau! Also ab zur Post damit. 22 Tage habe ich gewartet... Dann war sie da, seine Antwort. Nicht nur die Antwort auf meinen Brief, sondern auch die Antwort auf meine Intuition. Auf 14 Seiten schrieb er genauso, wie ich es gehofft hatte. Das ist die Seele, die ich schon kenne. Kein Zweifel.
What is the first thing you write to a prisoner? Strangely enough, I had no trouble finding the right words. Just everything felt natural, as if I had known his soul for a very long time. (No, not in the romantic sense.) I just felt a deep connection. With an ally, there is no question about what topics are appropriate. My first letter to him was 10 pages long. I had to sort of slow myself down, because there was no shortage of ideas. I told him about intuition, how I found it, about the power of thoughts. My dreams and wishes. Just everything that was on my mind and that I knew he knew what I was talking about. It took me a week to think about whether I really wanted this. After all, one hears of dangers and warnings concerning such pen pals. But how can I refuse my intuition? Not at all, exactly! So off to the post office with it. 22 days I waited... Then there it was, his answer. Not only the answer to my letter, but also the answer to my intuition. On 14 pages he wrote exactly as I had hoped. This is the soul I already know. No doubt about it.
2022, nach einem wundervoll inspirierendem Abend bei einer Freundin, folgte ich meiner Intuition auf der Suche nach... Ja, nach was eigentlich? Das wusste ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Ich vertraute meiner inneren Stimme und ließ mich einfach leiten. In den Tiefen weiten des Internets, durchforstete ich Seiten nach Schreibutensilien. Ich liebe alte Füllfederhalter, Kugelschreiber, schönes Papier und tolle Briefumschläge. Stundenlang sah ich mir antike Füller an, las Poesie und Kurzgeschichten, bis ich auf einer Seite für Brieffreundschaften landete. Ich dachte mir, es sei nett, mal wieder etwas anderes in meinem Briefkasten zu finden, als Rechnungen. Irgendwie spürte ich jedoch, dass dies nicht das ist, wonach ich "gesucht" habe. Durch Zufall stieß ich dann auf eine Seite names "Wire of Hope". Es hat ein paar Minuten gedauert, bis ich begriffen habe worum es eigentlich ging. Es ist eine wundervolle Seite, die US-Häftlinge vorstellt, welche auf der Suche nach Brieffreundschaften sind. Zugegeben, hatte auch ich ein paar Vorurteile und dachte mir "Naja, Brieffreunde suchen die sicherlich nicht". Trotzdem hat meine Neugierde gesiegt und ich sah mir ein paar Profile von Insassen an. Was habe ich überhaupt erwartet? Ich weiß es nicht! Die ersten drei Profile waren, mehr oder weniger, genau das, was ich vermutet hatte. Eben Männer auf der Suche nach etwas, vorzugsweise weiblicher, Ablenkung. Wer kann es ihnen verübeln? Das vierte Inserat las sich jedoch anders. Ich erinnere mich genau an dessen Anfang "Perspective defines individuality. Individuality changes with new perspective. Let us evolve our individualism and share our perspectives. I welcome a conversation with an open mind... " Und da war es, dieses besondere Gefühl. Meine Intuition führte mich nicht zu etwas, sondern zu Jemandem! Justin.
In 2022, after a wonderfully inspiring evening at a friend's house, I followed my intuition in search of.... Yes, for what actually? I didn't know that at the time. I trusted my inner voice and simply let myself be guided. In the depths of the Internet, I searched pages for writing utensils. I love old fountain pens, ballpoint pens, beautiful paper and great envelopes. I spent hours looking at antique fountain pens, reading poetry and short stories, until I landed on a site for pen pals. I thought it would be nice to find something other than bills in my mailbox. Somehow, however, I felt that this was not what I was "looking" for. By chance I came across a site called "Wire of Hope". It took me a few minutes to realize what it was all about. It is a wonderful site that features US prisoners who are looking for pen pals. Admittedly, I too had some preconceptions and thought to myself "well, they certainly aren't looking for pen pals". Nevertheless, my curiosity won out and I looked at a few profiles of inmates. What was I expecting to find anyway? I don't know! The first three profiles were, more or less, exactly what I had suspected. Just men looking for some, preferably female, distraction. Who can blame them? The fourth ad, however, read differently. I remember exactly how it began: "Perspective defines individuality. Individuality changes with new perspective. Let us evolve our individualism and share our perspectives. I welcome a conversation with an open mind... "And there it was, this special feeling. My intuition led me not to something, but to Someone! Justin.
Kommentit